carve up
英 [ˈkɑːv ʌp]
美 [ˈkɑːrv ʌp]
拆散; 分割; 瓜分
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 拆散;分割;瓜分
If you say that someonecarvessomethingup, you disapprove of the way they have divided it into small parts.- He has set about carving up the company which Hammer created from almost nothing...
他已经开始动手拆分这家几乎是哈默白手起家创办的公司。 - They have begun carving the country up like a pie.
他们已经开始像切馅饼一样瓜分这个国家。
- He has set about carving up the company which Hammer created from almost nothing...
- PHRASAL VERB (用刀)割伤，砍伤
Tocarvesomeoneupmeans to hurt them badly using a knife.- He wanted to go into the street and carve someone's face up.
他想上街去把别人的脸刮花。
- He wanted to go into the street and carve someone's face up.
英英释义
verb
- separate into parts or portions
- divide the cake into three equal parts
- The British carved up the Ottoman Empire after World War I
双语例句
- In winter, hit Australia's highest ski slopes at Charlotte Pass or carve up the snow at Thredbo and Perisher Blue.
冬季，前往夏洛特山口澳大利亚最高的滑雪道，或在铁擂堡和蓝派瑞雪的雪道上飞驰而下。 - He had described Japan as a potentially aggressive nation that might join with others to carve up China.
当初他把日本描绘为参与瓜分中国的潜在的侵略国。 - Much good had come to Florence since the dim time of struggle between the old patron and the new. The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
自从新旧保护神之争的黑暗时代以来，佛罗伦萨得到了许多好处。帝国主义可以任意瓜分世界的黑暗时代一去不复返了。 - They want to carve up a neighborhood.
一定要割一块居民区出来。 - Meanwhile, new highways and tunnels carve up the West Bank joining up the Israeli colonies.
与此同时，布满西岸的新公路和隧道，将以色列定居点连接起来。 - Life in Color: Green Valleys carve up Kansas'Texaco Hill, part of the Tallgrass Prairie National Preserve.
生活的色彩：绿色。山谷雕刻成上面的堪萨斯州的Texaco丘陵，部分的Tallgrass大草原国家保存。 - Combine the practice instance, carve up the integer software into several modules, optimize the true speed, vision speed and feeling speed;
结合水力优化的实际情况，对软件整体进行了模块划分，优化了软件的真实速度、显示速度和感觉速度； - One way to carve up a market is to identify preference segments.
一种划分市场的方式是识别偏好细分市场。 - International Paris and will be an imperialist powers to carve up the world, establish the rule of imperialism "legitimacy" of the peace conference.
国际上巴黎和会是一场帝国主义列强重新瓜分世界，确立帝国主义统治合法性的媾和会议。 - Invasion of China during this period the way the Western powers in the political tide on the first and then gradually started to carve up the implementation of the "China Zhi-Hua" policy;
这一时期西方列强侵华的方式，在政治上先是掀起瓜分狂潮后又逐渐实行“以华治华”政策；